朝鲜周二抨击两个关系最密切的合作伙伴，利用其官方通讯社谴责中国停止从该国进口煤炭，并且猛轰马来西亚对金正恩(Kim Jong Un)的同父异母长兄身亡事件的调查。

在没有对中国点名的情况下，官方的朝鲜中央通讯社(KCNA)在评论文章中抨击“口口声声标榜‘友好邻邦’的周边国家”，称这个国家“对美国随波逐流，却辩称这一卑鄙做法意在制止核计划，而非对朝鲜的民生造成影响”。

北京方面上周日宣布禁止在今年余下时间进口朝鲜煤炭，此举被分析人士解读为针对两件事作出的反应：一是金正男(Kim Jong Nam)明显遭到暗杀，二是平壤政权试射一枚弹道导弹。

除了同为共产党国家外，中国是朝鲜最大的贸易伙伴，而煤炭是朝鲜这个与世隔绝的东亚国家主要出口产品之一。

北京方面受到了华盛顿的压力，被指没有施加足够压力迫使平壤停止其核武计划；唐纳德•特朗普(Donald Trump)上月在Twitter上写道，中国“在朝鲜问题上不愿帮忙。很好！”

朝中社周四发表的文章对其眼里中国上周末举措的虚伪之处大加鞭挞，指出北京方面过去曾以制裁对朝鲜百姓的潜在影响为由，反对联合国制裁平壤。文章称，煤炭进口禁令“实际上同敌对势力要搞垮朝鲜制度的阴谋大同小异”。

与此同时，朝中社在周四早些时候发表另一篇文章，谴责了马来西亚当局回应朝鲜最高领导人的同父异母长兄金正男死亡的方式，称马方配合“南朝鲜当局进行反朝阴谋活动”。

“朝鲜公民死在马来西亚，马政府应对其承担最大的责任，”这篇文章没有提到死者的姓名，就像批评中国的文章没有对中国点名一样。

两国之间的争论点之一涉及尸体的处理。

谋杀案发生后，尸体被送去进行尸检，之后马来西亚当局宣布只会移交给金正男的亲属——此举激怒了平壤方面。

“马方用非法、非道德方法进行了验尸和法医学调查，（之后）理应把尸体移交给朝方，”朝中社文章称。

“但马方荒唐地以依照国内法，死者家属提交DNA样品之前无法移交尸体为借口，至今仍拒不移交尸体。这就是马方不顾国际法和人伦道德，将尸体移交问题政治化，以图实现一种不纯目的。”

译者/何黎