在朝鲜核野心引发紧张局势升级的背景下，中国欢迎美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)有关他在适当情况下将很“荣幸”会晤金正恩(Kim Jong Un)的声明。
与美国总统此言形成反差的是，他对朝鲜领导人采取了强硬立场，就在上周五，美国国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)呼吁联合国对平壤施加“痛苦的制裁”，以阻止其核武计划。朝鲜在上周末再度试射弹道导弹，促使特朗普宣告朝鲜“不尊重”北京。
北京方面昨日呼吁两国“相向而行”。外交部发言人耿爽重申，中国的立场是“对话协商是解决半岛核问题唯一现实可行的途径，也是唯一正确的选择。”
特朗普周一向彭博社(Bloomberg)表示：“如果我与他会晤合适的话，我绝对会去做，我将很荣幸这么做。大多数政治人士绝不会这么说，但我告诉你，在适当情况下，我会与他会晤。”前一天特朗普对美国哥伦比亚广播公司(CBS)形容金正恩是个“很聪明的家伙”。
特朗普没有列出他的条件，但金正恩自2011年掌权以来从未会晤过一位外国领导人，也从未出国。特朗普不太可能访问朝鲜，此前他曾表示愿邀请金正恩访美，但不会举行国宴招待。
朝鲜已迅速成为特朗普最紧迫的外交政策问题。他的前任、在2008年竞选期间表示将愿意会晤朝鲜领导人的巴拉克·奥巴马(Barack Obama)，曾在交接谈话时就朝鲜的威胁向特朗普发出警告。
昨天，驻韩美军开始运行一套导弹防御系统，该系统引发平壤和北京两方面的不满，并且有可能削弱美韩同盟。在北京，中国外交部发言人耿爽敦促美韩两国“立即停止部署进程”。
特朗普上周的言论在韩国首都引发不寻常的反弹，当时他表示，将要求首尔方面为部署反导系统支付10亿美元；该系统的部署被普遍视为有助于增强美国在该地区的战略利益。
在特朗普提出美国对朝鲜发动单方面军事打击的可能性之后，韩国国内对美国总统的担忧本来就处于较高水平。特朗普告诉英国《金融时报》，如果中国不出手管住其邻国的核野心，那么“我们会的”。
平壤指责美国进行“恐吓和勒索”。西方专家认为，朝鲜正在快速开发洲际弹道导弹，这些导弹有朝一日可能携带核弹头打到美国。
现任美国总统常常乐于向强势统治者伸出橄榄枝，无论是向俄罗斯的弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)展示友谊，邀请菲律宾领导人罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)访问白宫，还是——就像他在去年竞选期间曾经说的那样——和朝鲜最高领导人一起吃汉堡。
观察家们难以确定特朗普的言论是随口说说，还是缓解危险紧张局势的严肃企图，或者是介于两者之间。
约翰霍普金斯大学(Johns Hopkins University)美韩研究所(US-Korea Institute)的珍妮•汤(Jenny Town)表示，尽管朝鲜“在谈判期往往比没有谈判的时候更守规矩”，但特朗普的会晤之说不太可能缓解紧张局势。“我甚至不认为这是一种有成效的做法，”她表示，她主张美国政府应当增强政策的连贯性。“在今年（美朝关系中）惯常的喊话与回应中，一个未知因素是特朗普冒出的、越来越吓人的言论。”
韩碧如(Lucy Hornby)北京补充报道
译者/何黎
